Decided to build a new cabinet for the tools. Re-used parts from a shelf I got for free from a friend of mine. Still needs the hooks for the tools in the upper part and a door for the bottom part, but other than that it's done.
It's ugly as sin, but so much better than the old one... I may paint it one day if I also get some paint for free :P